Sunday 31 August 2008

“Herida por amor” - "Hurt by love "



“Herida por amor”
===================

Lo siento.....
el temor que quedó en mi corazón
es una herida que no me ayuda a creer en el amor
así como lo hacia antes;
y …… mi corazón llora a gritos
Ya no sé qué hacer,
Puedes decírmelo por favor?
Sólo me queda llorar
Para que la sensibilidad vuelva otra vez a mis lagrimas de dolor;
ahora extraño tu dulzura
extraño tus sonrisas
extraño tu tiempo para mi...

Como una paloma quiero volar al infinito
quiero tener alas suaves y delicadas
acariciar tu rostro feliz
y besar tus ojos hasta gastarlos,
con ojos llenos de luz,
esa luz que también me ciega
cuando imagino el amor, la dulzura que para siempre me puedes dar.

Ayudame con tu paciencia y amor infinito mi amor!

Por: Ivette “una princesita de Dios”
___________________________________________________


"Hurt by love "
============

I'm sorry.....
The dread that stayed in my Herat
Is a wound that does not help me to believe in the love,
There since it towards befote,
And … … my heart cries vociferously Already do not be what to do,
You Can say it to me please?
Only I can only cry In order that
The sensibility returns again to my tears of pain;
Now I miss your sweetness
I miss your smiles
I miss your time for my...

As a dove I want to fly to the infinite
I want have soft and delicate wings
To caress your happy face
And to kiss them up to consuming them
With eyes full of Light
This light that also blinds me
When I imagine the love,
The sweetness that forever you can give me

Help me with your patience and infinite love my love!

By: Ivette " A God's princesita "

No comments: